1. He's perverting god to justify murder.

Hắn đang giả Chúa để biện minh cho tội giết người.

2. Pervert!

Đồ biến thái!

3. Hey, you three are such perverts.

Này, cậu là đồ hư hỏng.

4. You pervert!

Cậu là đồ biến thái!

5. Zip it, pervert!

Im đi, đồ hoang dâm!

6. A pervert?

Biến thái?

7. You perverted the system.

Ông làm hoen ố hệ thống luật pháp.

8. As the priest for confused perverts...

Nhưng một linh mục cho những kẻ biến thái...

9. So you're a pervert.

Vậy ra cậu là một kẻ biến thái?

10. I wonder why, pervert.

Tớ tự hỏi tại sao, đồ hư hỏng.

11. You are a pervert!

Đồ dâm tặc!

12. You filthy old pervert!

Lão già dâm tặc này!

13. Isn't the Wize Wizard a pervert?

Phù thuỷ Wize chẳng phải là một kẻ bệnh hoạn sao?

14. I'm not a perverted little monster.

Tôi không phải là đồ quỷ sứ hư hỏng.

15. Because you owned that pervert yesterday?

Hôm qua, sau khi trừ gian diệt ác, anh đã trở thành anh hùng.

16. Yoko, confess to this pervert priest.

Yoko, hãy xưng tội với linh mục biến thái đi nào

17. Maniacs, perverts, freaks, crawling out of every hole.

Lũ điên cuồng, dâm tặc, quái đản, chui ra từ khắp nơi.

18. We also should not overlook the pain caused by pedophile perverts.

Chúng ta cũng nên nhắc đến nỗi đau đớn mà những kẻ hiếp dâm trẻ em đã gây ra.

19. You're a pervert and a playboy.

Anh là một kẻ hư hỏng chỉ biết ăn chơi.

20. This guy's the dirtiest pervert I swear.

Tên khốn này là một kẻ dâm ô bẩn thỉu nhất đấy.

21. Did you let me hire a pervert?

Cô đã khiến tôi thuê phải một thằng dê xồm sao?

22. He has perverted all we hold sacred.

Nó đã làm hư hỏng những truyền thống tốt đẹp mà chúng ta từng bồi đắp.

23. Jehovah will eliminate evildoers, such as robbers, murderers, and sex perverts.

Đức Giê-hô-va sẽ hủy diệt những kẻ làm ác, chẳng hạn những kẻ trộm cướp, giết người và loạn dâm.

24. To pervert the course of justice.

Để làm sai lệch tiến trình thực thi công lý.

25. “Haters of what is good and lovers of badness” persist in perverting justice.

‘Những người ghét điều lành, ưa điều dữ’ cứ mãi làm sai lệch công lý.

26. Or more likely you, you sick, perverted rapist!

Hay có khi là mày đồ hiếp dâm bệnh hoạn, đồi trụy!

27. I'm a pervert but not a phoney!

Mình là kẻ biến thái chứ không phải kẻ giả mạo!

28. You have perverted your faith to justify murder.

Cậu đã xuyên tạc đức tin của cậu để biện minh cho tội giết người.

29. They pervert it, throwing the picture out of focus.

Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

30. Everyone's aware of those perverts who hang around our school, right?

Mọi người đều sợ những kẻ xấu xung quanh trường đúng không

31. That's the pervert who filmed me last night.

Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.

32. That was the moment that I became a real pervert.

Ngay lúc đó tôi đã trơ thành một kẻ biến thái thực sự.

33. Hsuen, answer me, is it from that sex pervert?

Hsuen, trả lời tôi, là nó từ đó biến thái tình dục?

34. Do you have some kind of perverted pleasure from this?

Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?

35. So this is where Theodore practiced " Pervert Knows Best. "

Vậy đây là nơi Theodore thực hành " Kẻ háo sắc biết tuốt ".

36. They are sex perverts who are the behind-the-scenes manipulators of this sex-mad world.

Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.

37. It can destroy relationships, perverting the natural expression of sexual intimacy into a voyeuristic activity.

Nó có thể hủy hoại những quan hệ tình cảm, bóp méo sự biểu lộ tình dục thân mật tự nhiên thành những hoạt động nhằm thỏa mãn thị hiếu.

38. So unless you want mop-up duty, close the door, pervert.

Và giờ thì đừng làm phiền nữa, đóng cửa lại giùm, thằng biến thái.

39. I don't know but even a pervert has a life history.

Mình không biết nhưng ngay cả một kẻ biến thái thì cũng có tuổi thơ.

40. He is in charge of sales and is a bit perverted.

Anh ta chịu trách nhiệm bán hàng và có chút biến thái.

41. I may be a playboy, but I'm not a pervert.

Anh có thể là một kẻ chơi bời nhưng không hư hỏng.

42. Whenever you get a chance, you do these sick and perverted acts.

Cứ khi nào có dịp là lại dở thói ra đấy.

43. 19 “‘Cursed is the one who perverts the judgment+ of a foreign resident, a fatherless child,* or a widow.’

19 ‘Đáng rủa sả thay kẻ nào bóp méo công lý+ khi xét xử vụ việc của ngoại kiều, trẻ mồ côi cha hoặc góa phụ’.

44. Evil men get the better of the righteous, and so justice is perverted.”

Bọn hung ác bao vây người công chính, làm thiên lệch cán cân công lý” (Ha-ba-cúc 1: 4, Bản Diễn Ý).

45. Cursed is the one who perverts the judgment of an alien resident, a fatherless boy and a widow. . . .

Đáng rủa-sả thay người nào làm cong-vạy phép-chánh của khách lạ, kẻ mồ-côi, và người góa-bụa...

46. I would gladly die before I see my life's work perverted in this way.

Tôi thà chết trước khi thấy thành quả cuộc đợi mình bị bóp méo theo cách này.

47. Conditions had reached the point where ‘the wicked surrounded the righteous and justice was perverted.’

Ha-ba-cúc thấy tình trạng đã tồi tệ đến mức ‘kẻ hung-ác vây chung-quanh người công-bình và sự xét-đoán ra trái-ngược’.

48. It is vital that we not let ourselves be trapped by misguided or perverted love.

Điều quan trọng là đừng để mình rơi vào bẫy của tình yêu sai lầm và tình yêu trái với luân thường đạo lý.

49. He is brash, impulsive, and somewhat perverted, which leads him to constantly arguing with Haruhiro.

Anh ấy rất bốc đồng, đễ nổi giận và có chút biến thái, cậu luôn cãi nhau với Haruhiro.

50. He is a pervert who gets never-ending enjoyment in sexually harassing others, especially Sakuma.

Hắn là một kẻ vô lại, chuyên quấy rối tình dục người khác, đặc biệt là Sakuma.

51. This study will never be seen as serious science, and you will be labeled a pervert.

Cuộc nghiên cứu này sẽ không bao giờ được xem như khoa học nghiêm túc, và cậu sẽ bị gán mác kẻ biến thái.

52. You can see in his face that he's a whoremonger, a gigolo and a filthy pervert!

Cô có thể nhìn thấy trong khuôn mặt của hắn rằng hắn là một tên buôn gái, một thằng đĩ đực và là một kẻ hư hỏng bẩn thỉu!

53. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.” —Habakkuk 1:3, 4, New International Version.

Kẻ hung-ác vây chung-quanh người công-bình, vì cớ đó sự xét-đoán ra trái-ngược” (Ha-ba-cúc 1:3, 4).

54. He seems to be a pervert with a keen eye for young women and bewitching older women.

Ông có vẻ là một kẻ hư hỏng với một con mắt "quan tâm" đến phụ nữ trẻ và mê hoặc phụ nữ lớn tuổi.

55. A lingering wrong desire planted in the recesses of the heart can eventually create a perverted sexual appetite.

Một ý muốn xấu xa gieo vào lòng sau cùng sẽ đưa đến những dục vọng đê hèn.

56. However, Kaori is very susceptible and jealous, often hitting Ryo with a giant hammer when he does something perverted.

Kaori thực ra rất nhạy cảm và dễ ghen, cô thường đánh Ryo bằng một cái búa khổng lồ mỗi khi anh ấy làm gì đó biến thái hay hám gái.

57. It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament.

Đó là sự vi phạm hiến pháp cấp cao nhất và tôi gọi đó là âm mưu của một quốc hội sai trái.

58. (Jeremiah 8:8, 9; Acts 20:29, 30) As a consequence, a perverted, counterfeit Christianity appeared on the world stage.

(Giê-rê-mi 8:8, 9; Công-vụ 20:29, 30) Hậu quả là đạo sai lầm, giả mạo xưng theo Đấng Christ xuất hiện trên thế giới.

59. Yes, for a fact, God himself does not act wickedly, and the Almighty himself does not pervert judgment.” —Job 34:10-12.

Quả thật Đức Chúa Trời không làm ác, Đấng Toàn-năng chẳng trái phép công-bình” (Gióp 34:10-12).

60. A bitter divorce followed, in which Grey's application – accusing Chaplin of infidelity, abuse, and of harbouring "perverted sexual desires" – was leaked to the press.

Tiếp đó là một cuộc ly hôn cay đắng, trong đó Grey đệ đơn cáo buộc Chaplin tội không chung thủy, lạm dụng, và nuôi dưỡng "những ham muốn tình dục đồi bại" - và những chi tiết này lộ ra với truyền thông.

61. They “did not walk in his ways, but they were inclined to follow unjust profit and would accept a bribe and pervert judgment.”

Họ “chẳng noi theo gương người, xiêu lòng tham của, nhậm lấy hối-lộ, và trái-lệch sự công-bình”.

62. Fornication —which includes adultery and all perverted sex practices, such as sodomy, homosexuality, bestiality and others— is now freely practiced among many classes of society.

Sự dâm dục bao gồm việc ngoại tình, và tất cả mọi hình thức dâm dục phản thiên nhiên như sự kê gian, đồng tính luyến ái, giao hợp với loài thú, v.v... ngày nay được thực hành đầy dẫy trong nhiều tầng lớp xã hội.

63. 19 You must not pervert justice,+ show partiality,+ or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of the wise+ and distorts the words of the righteous.

19 Anh em không được bóp méo công lý,+ thiên vị+ hoặc nhận hối lộ, vì vật hối lộ làm mờ mắt người khôn ngoan+ và xuyên tạc lời lẽ người công chính.

64. They were not sickened by such exhibitions because the ghastly butcheries of the amphitheatre had long since debased their feelings and perverted their instincts.” —Matthew 5:27, 28.

Họ không còn thấy ghê tởm trước các màn trình diễn đó vì từ lâu các cảnh bạo lực, giết chóc khủng khiếp ở đấu trường đã làm chai lì cảm xúc và băng hoại bản năng của họ”.—Ma-thi-ơ 5:27, 28.

65. Those who view pornography may become habitual masturbators and nurture “uncontrolled sexual passion,” which may result in an addiction to sex, perverted desires, serious marital disharmony, and even divorce.

Những ai xem tài liệu khiêu dâm có thể mắc tật thủ dâm và nuôi dưỡng ham muốn “tình-dục xấu-hổ”.

66. 17 “You must not pervert the judgment of the foreign resident or of the fatherless child,*+ and you must not seize the garment of a widow as security for a loan.

17 Anh em không được bóp méo công lý khi xét xử vụ việc của ngoại kiều hoặc trẻ mồ côi cha,+ không được lấy áo của góa phụ để làm tin.

67. People absorb that evil spirit when they expose themselves to materialistic, me-first thinking, to violent attitudes, and to the distorted and often perverted view of love that is so common in the world.

Người ta thâm nhiễm tinh thần gian ác ấy khi tự đặt mình vào môi trường có lối suy nghĩ duy vật ích kỷ, có thái độ hung bạo và có quan điểm méo mó, sai lệch về tình yêu thương, như rất thường thấy trong thế gian.